Беше един от евреите, които накарахме да изгорят телата на адмирал Канарис и другите, застреляни заради опита за покушение над Хитлер.
Byl jedním z těch židů, kterým jsme nařídili spálit těla admirála Canarise a ostatních, které jsme zastřelili za pokus o vraždu Führera.
Преди час в двора на Фор д'Иври в околностите на Париж, наказателният взвод екзекутира полковник Бастиен-Тири за опита за покушение над генерал Де Гол миналия август.
Před hodinou, na dvoře Fort d'lvry u Paříže, byl popravčí četou zastřelen plukovník Bastien-Thiry... za vedení pokusu o atentát na generála de Gaulla vloni v srpnu.
Ако има такъв заговор и ако чуждестранен наемен убиец с кодово име "Чакала" е ангажиран да извърши покушение над живота...
Jestli takové spiknutí existuje, a jestli... byl najat vrah, narozený v cizině, používající jméno "Šakal", aby spáchal atentát na...
Съжалявам за това, Ваша Чест, но вярваме, че Лудвиг е замесен в план за покушение над Кралицата.
Je mi to líto, ctihodnosti, ale Ludwig se zřejmě podílí na přípravě atentátu na královnu.
Ами ако в бележката е описан опитът за покушение над Кенеди?
Ale co když byl na vzkazu popsán atentát na Kennedyho?
Ние предполагаме, че Осуалд не само е оставил бележка, но може да е бил човекът, който е изпратил телекс на 17 ноември с предупреждение за възможно покушение над Кенеди в Далас.
Tím se zvyšuje možnost, že Oswald nebyl jen informátor, ale mohl být autorem telexu ze 17. listopadu, varujícího před atentátem na Kennedyho v Dallasu 22. listopadu.
Имаше три опита за покушение над живота ми.
To vám nemůžu říct. Třikrát se mě pokusili zabít.
Помниш ли опитите за покушение над Райджъл?
Vzpomínáš si na ten Rygelův atentát?
Арестуван си за покушение над агент Хулио Мартин.
Jste zatčený za střelbu na federálního agenta Julia Martina.
Прехванал съм съобщение, което показва, че ще има опит за покушение над теб.
Zachytil jsem komunikaci, která naznačuje, že se vás chtěli pokusit zabít.
Трябва да сте незабележими, а не да раздавате съмнителни писания, да взимате оръжие от непроверени хора и да планирате покушение над висшестоящ нацист.
Nenápadnost neznamená roznášení letáků na veřejnosti, přijímání zbraní od neznámých lidí, plány na likvidaci prominentních nacistů.
Младежите в басейна не са осуетили покушение над мен.
Ten muž a žena, kteří přišli na bazén, nepřerušili pokus o mou vraždu.
Имаше опит за покушение над живота на президента Кенеди.
Jak už možná víte, došlo k pokusu o zabití prezidenta Kennedyho.
Свързано е с план за покушение над президент Хасан.
Řekni mu, že jde o připravovaný útok na prezidenta Hassana. Uvidíme, jestli tím získáš jeho pozornost.
При мен е мой бивш информатор, твърдящ за наличието на план за покушение над президента Хасан днес.
Pane Hastingsi, je tu se mnou můj bývalý informátor. Tvrdí, že má informace o atentátu na prezidenta Hassana. Prý se to stane dnes.
Техен информатор твърди, че има план за покушение над Хасан.
Mají někoho kdo tvrdí, že má informace - o plánovaném útoku na Hassana.
Имам информация за предстоящо покушение над президента Хасан.
Jsem se svým bývalým informátorem. Tvrdí, že má informace ochystaném útoku na prezidenta Hassana.
Тук сте, защото знаем за намесата ви в плана за покушение над Хасан.
Jste tu, protože o vás víme, že jste součástí plánu - k likvidaci prezidenta Hassana.
Отделът потвърждава връзката между взривения хеликоптер и плана за покушение над Хасан.
...pokračujeme s předáváním informací v OSN. CTU potvrdila spojitost mezi raketovým útokem a spiknutím proti prezidentu Hassanovi.
Снощи е арестувана, преди първия опит за покушение над Хасан.
Je to reportérka, kterou včera večer CTU zatklo před prvním atentátem na Hassana.
Освен това имаме напредък с опита за покушение, над вас в Коръл Гейбълс.
Prozatím máme slibné stopy ve vyšetřování toho atentátu na vás v Coral Gables.
Покушение над живота ти наистина раздвижва кръвта във вените, нещо подобно на две чаши Ред Бул и еспресо.
Řeknu vám, že pokus o vraždu vám opravdu rozproudí krev, asi jako dvojitý panák redbullu a espressa.
Получих информация за план за покушение над президента Садат.
Byli jsme informováni o plánu na vraždu prezidenta Sadata.
Учителят Пло Куун и падауан Асока Тано осуетяват опита за покушение над Мейс Уинду и убиват Аура Синг.
Mistr Jedi Plo Koon a padawanka Ahsoka Tano úspěšně překazili pokus o atentát na Mace Windua a během těchto událostí zabili i nájemnou lovkyni Aurru Sing.
Преди три седмици неидентифицирано лице блъска Вероника Поуп, нещо, което смятаме за опит за покушение над Лирой Уейн.
Před třemi týdny neznámý muž přejel Veronicu Popeovou, což jak se domníváme, byl pokus o vraždu Laroye Waynea.
Сградата на ФБР в Оклахома Сити, опитът за покушение над Роналд Рейгън и убийствата на Мартин Лутър Кинг, Джон Еф.
Budova federálních úřadů v Oklahoma City, pokus o atentát na Ronalda Reagana a úspěšné atentáty na Martina Luthera Kinga,
Тази информация е била използвана за покушение над агент на "Византиум".
Myslím, že ty informace někdo využil k atentátu na agentku Byzantia.
Късно снощи, преди тазсутрешните проблеми да започнат, кметът е бил призован във Вашингтон от ФБР по въпроси свързани с опита за покушение над живота и на двама ни.
Včera pozdě v noci, předtím než začaly tyhle potíže, byl starosta předvolán do Washingtonu ze strany FBI týkající se záležitosti spojené s tím atentátem na jeho a moji osobu.
Това не е грабеж.А покушение над, основата на Англия.
Tohle není jenom loupež. Tohle je útok na samotnou Anglii.
Ако се включвате сега, ние сме наживо пред резиденцията на заместник-директора на ФБР Матю Грахам, където по-рано днес бе направен опит за покушение над него.
Pokud jste se k nám právě přidali, živě se hlásíme od domu zástupce ředitele FBI Matthewa Grahama. kde se dnes večer někdo pokusil Grahama zastřelit.
Преди две седмици прихванах съобщение за опит за покушение над президента Хелър.
Před dvěma týdny jsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.
Да, опит за покушение над Ейдън Кели по най-смотания начин.
Jo, někdo se snažil zabít Aidana Kellyho nejhorším možným způsobem.
2 убийства и покушение над г-жа Уилсън.
Jo. Dvě vraždy a pokus o vraždu paní Wilsonové.
Тук са за да опитат ново покушение над посланика.
Jsou tady kvůli dalšímu pokusu o atentát.
Това не е първото покушение над живота ми.
Tohle není můj první atentát v životě.
Улучен е по време на престрелка при опит за покушение над благодетелката Ронда Джордж.
Byl zasažen při přestřelce zřejmého antentátu na filantropistku Rhondu Georgovou.
Имаше опит за покушение над Директор Мейс.
Někdo se pokusil spáchat atentát na ředitele.
Време за заговори за покушение над шефа на полицията, като в тази класическа сцена от "Кръстника".
Čas k plánování toho, jak oddělat vedoucího policie jako v této klasické scéně z "Kmotra".
0.51465916633606s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl jedním z těch židů, kterým jsme nařídili spálit těla admirála Canarise a ostatních, které jsme zastřelili za pokus o vraždu Führera. 